Traducciones | Traductor español - alemán
Además de la traducción de textos generales y de documentos oficiales, alemán – español, español – alemán, me he especializado en las siguientes áreas:
Si hay algún servicio de traducción concreto que no figure en la lista puede consultarlo directamente conmigo enviándome un email o llamándome por teléfono. Solo acepto proyectos de traducción en los que puedo garantizar máxima calidad. Si alguno supera mis posibilidades o disponibilidad, honestamente le recomendaré a un colega de mi confianza.
Calidad
Mi prioridad es ofrecer a mis clientes traducciones que cumplen los máximos criterios de calidad, que son correctas con respecto al estilo y sentido del texto original y que se adoptan al entorno lingüístico en el que serán leídos y así garantizar las mejores traducciones posibles.
Colaboración con el cliente
Considero que una estrecha colaboración con mis clientes es determinante para poder poroporcionarles la traducción que más se ajuste a sus necesidades específicas. Una cuidadosa adaptación de la terminología preferida y la facilitación de material de referencia que suministra información acerca del texto, me permite realizar traducciones perfectas del texto original al idioma destino.
Confidencialidad
Por supuesto todos sus documentos son tratados con absoluta confidencialidad.
Tarifas
Las tarifas de las traducciones varían dependiendo del grado de dificultad del texto, el volumen de pedida y la fecha de entrega deseada.
Como traductora elaboro traducciones de todo tipo desde y a los idiomas español y alemán para clientes tanto de Alemanía como del Extranjero:
Rhein-Neckar-Kreis: Eppelheim, Hockenheim, Ladenburg, Leimen, Neckargemünd, Schönau, Schriesheim, Schwetzingen, Sinsheim, Walldorf, Weinheim, Wiesloch, Brühl, Dossenheim, Edingen-Neckarhause, Heddesheim, Ilvesheim, Ketch, Nußloch, Oftersheim, Plankstadt, Sandhausen, St. Leon-Rot, Wilhelmsfeld, Zuzenhausen.
Baden-Württemberg: Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg, Heilbronn, Pforzheim, Baden-Baden, Lörrach, Rastatt, Bruchsal, Bretten, Neckarulm, Mosbach.
Hessen:Frankfurt, Wiesbaden, Darmstadt, Offenbach am Main, Hanau, Rüsselsheim am Main, Bad Homburg, Dreieich, Bensheim, Viernheim, Lampertheim, bad Nauheim, Heppenheim, Pfungstadt.
Rheinland-Pfalz: Mainz, Worms, Ludwigshafen am Rhein, Speyer, Kaiserslautern, Neustadt an der Weinstraße, Landau in der Pfalz, Frankenthal.
Deutschland: Berlin, Hamburg, München, Nürnberg, Bonn, Bremen, Dresden, Leipzig, Hannover.
Spanien: Madrid, Toledo, Salamanca, Valladolid, Barcelona, Alicante, Valencia, Bilbao,San Sebastián, Santander, Málaga, Granada, Cádiz, Sevilla, Kanarische Inseln, Palma de Mallorca.
Lateinamerika: Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Paraguay, Peru, Uruguay Venezuela.
Póngase en contacto conmigo
Para recibir una oferta individual, envíeme por favor el documento que quiere que traduzca a mi correo electrónico:
Por supuesto todos sus documentos son tratados con absoluta confidencialidad.
